← All stories
Sta arrivando!
Italian · All levels · A1–B2

Sta arrivando!

The baby is coming — right now — and you're stuck across town in traffic. Grab the bag and the tessera sanitaria, dodge the ZTL cameras, and choose your route to the hospital as the contractions speed up. A breathless, tender dash through a very Italian birth day, ending with a fiocco on the door and the whole family on the phone.

Offered at every level — from Beginner (A1) to Upper-intermediate (B2). The app starts you at the right one and grows with you.

14 chapters for English speakers

A taste of the story

Marco: Ciao a tutti! Buongiorno, nonna!

Nonna Rosa: Marco! Finalmente. Buongiorno, tesoro.

Marco: Nonna, lei è Giulia, mia moglie.

Zia Concetta: Piacere, Giulia! Io sono la zia Concetta.

Marco: Zia Concetta, ciao! Grazie, grazie di cuore.

Nonna Rosa: Prego, prego! Voi siete qui, a tavola.

Marco: Grazie, nonna. Noi siamo tutti qui adesso.

Zia Concetta: Ecco papà! Anche lui è qui, con noi.

Giulia: Buongiorno a tutti! Grazie di cuore.

Nonna Rosa: Cara, tu sei di famiglia adesso!

Marco: Certo! Lei è mia moglie, e voi siete i nonni.

Zia Concetta: Nonni! Che bello! E io sono la prozia!

Continue the story in the app →

14 chapters

  1. 1Il pranzo della domenica
  2. 2A tavola: ancora un po'?
  3. 3I parenti al telefono
  4. 4Le regole della nonna
  5. 5La guerra sul nome, al caffè
  6. 6Sta arrivando!
  7. 7La borsa e la tessera
  8. 8In macchina, nel traffico
  9. 9Il bivio
  10. 10Dentro la ZTL
  11. 11La corsia d'emergenza e il pedaggio
  12. 12Accettazione e triage
  13. 13Sala parto, per un pelo
  14. 14Il fiocco e la parmigiana

Start living the story

Walk “Sta arrivando!” scene by scene, then speak it with a real language partner.

5 days free, then $20/year.